Jun. 14th, 2012

kolobov_in_van: (Default)
Прямо чудо,что такое! В библиотеке у нас ему целый стенд посвящен. Читала в переводе давным-давно, почти даже не помню деталей сюжетов, но помню, что нравилось. А тут оказались не научная фантастика а совершенно чудесные рассказы: такие полу- или совсем мистические, не ужастики, но с привидениями, юморные, даже с черным юморком таким, но просто ПРЕКРАСНЫЕ. Вот, например, The very gentle murders, - про пожилых супругов, которые соревновались, кто кого быстрее укокошит. Я, пожалуй, впервые поняла, что такое настоящий писатель - из англоязычных, прочитанных мной в оригинале - все прямо совершенно: и композиция, и язык, и такое прямо щемящее чувство после каждого - как-будто за текстом еще звучит музыка и хочется посидеть в тишине и еще ее послушать  - по каждому рассказу можно кино снимать.
Ему миллион разных премий присуждался, в том числе и премия ОГенри как мастеру короткого рассказа - вот я поняла теперь)))
Начитаюсь его всласть!





















А сейчас наткнулась на новость, что Рей скончался 5 июня этого года. Ему был 91 год.

Profile

kolobov_in_van: (Default)
kolobov_in_van

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 05:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios