(no subject)

[kolobov_in_van]

Я получила это почти в свой день рождения. Ребенок сочинил это на конкурс на одном из сайтов, где она играет, общается, рисует и делает прочие интересные штуки. И вручила она мне этот стих как раз после того, как я перечитала Ньюфелда про восстановление привязанности и преодоление защитного отчуждения. Очень важная для меня тема и в плане наших с Соней отношений и плане отношений меня и моих родителей. И тут - это стихотворение. Соня Ньюфелда не читала и с "теорией привязанности" не знакома. Я хочу посвятить этот стих Гордону и всем тем, кто вложил свой труд, время, вдохновение в исследования и понимание глубинного смысла привязанности, важности безусловной любви и возможности иметь место покоя в руках своих родителей.
Вот оно:

Swishing it's long tail
flicking it's ears
Blinking it's eyes
That have no tears
Looking so calm
Yet sad inside
The dog with the long tail
Is full of pride
He has his pride
But has no feelings
Why is he like this
There are no meanings
Give him your love
A handful of it
Soon he will see
What you mean with it
Your love will warm him
Warm him inside
And soon he will leave
His endless pride
Soon he will have
His feelings back
Thanks to the love
That he never had
Swishing his long tail
Flicking his ears
Blinking his eyes
That now have tears
The dog with the long tail
That has left his pride
Now has feelings
Forever inside.